Ta besedilo je dostopno tudi v … : 
Razpoloženje sob: 9x1, 62x2, 20x3, 3x4, 5x APT: 1x2, 9x APT: 1x3, 5x APT: 1x4 Maks. kapaciteta : 262
Hotel v centru mesta. V hotelu / kompleksu se nahaja restavracija, bar, kavarna, TV-SAT, video, biljard, pikado, savna, fitnes, vrtna garnitura, vrtni žar, koles, izposoja družabnih iger, menjalnica, Wi-Fi internetni priključek. Objekt prijazen invalidom. Parkirišče - varovano, brezplačno. Avtobus 300m. Vlak (postaja Trutnov - hlavní nádraží) 1km.
nastanitvena kapaciteta:
2-posteljna soba Turist, kopalnica s tuš kabino in WC.
3-posteljna soba Turist, kopalnica s tuš kabino in WC.
4-posteljna soba Turist, kopalnica s tuš kabino in WC.
Apartma Turist, 3-posteljna soba, kopalnica s tuš kabino in WC.
2-posteljna soba (standard), kopalnica s tuš kabino in WC.
3-posteljna soba (standard), kopalnica s tuš kabino in WC.
Apartma (standard): 2-posteljna soba, kopalnica s tuš kabino in WC.
Apartma (standard): 4-posteljna soba, kopalnica s tuš kabino in WC.
1-posteljna soba (lux), telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
2-posteljna soba (lux), telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
3-posteljna soba (lux), telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
4-posteljna soba (lux), telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
Apartma (lux): 2-posteljna soba, telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
Apartma (lux): 3-posteljna soba, telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
Apartma (lux): 4-posteljna soba, telefon, TV-SAT, mini bar, kopalnica s tuš kabino in WC.
